Tłumaczenia dla hasła „točilnica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

točílnic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. točilnica (gostišče):

točilnica

(Aus)schank r.ż.

točilnica

Schenke r.ż.

2. točilnica (točilna miza):

točilnica

Schank(tisch) r.m.

točilnica

Theke r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kjer ni bilo naselij, so gradili t.i. mansiones, počivališča z več objekti, v katerih so bile točilnice in prenočišča.

sl.wikipedia.org

Večji del notranjosti 1. restavracije sta zavzemali točilnica in jedilnica, večji del osrednje stavbe pa je predstavljala velika zdraviliška dvorana z visoko galerijo.

sl.wikipedia.org

Prepredajo ga številne tlakovane uličice, v katerih se gnete nešteto majhnih točilnic, trgovin in obrtnih delavnic.

sl.wikipedia.org

Ime je izpeljano iz besede csárdá, kar pomeni krčma ali vaška točilnica.

sl.wikipedia.org