Tłumaczenia dla hasła „tožilstvo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

tožílstv|o <-a, -i, -a> RZ. r.n. PR.

tožilstvo

öffentliche Anwaltschaft

državno/okrožno tožílstvo

Staats-/Bezirksanwaltschaft r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem tožilstvo

državno/okrožno tožílstvo

Staats-/Bezirksanwaltschaft r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kot študent prava je prejemal štipendijo javnega tožilstva in zato je bil jeseni 1956 pozvan v službo.

sl.wikipedia.org

Nekatera okrožna državna tožilstva imajo zunanje oddelke kot organizacijske enote.

sl.wikipedia.org

Tožilstvo je že podalo pritožbo na odločbo, policija pa je prav tako nadaljevala z obsežno preiskavo dogodkov nesreče.

sl.wikipedia.org

Intenzivna kriminalistična preiskava še poteka, tožilstvo pa je sprožilo predkazenski postopek.

sl.wikipedia.org

Policija in tožilstvo so jo sumili naročila umora, tako da je preživela v priporu 42 mesecev.

sl.wikipedia.org

Tožilec ima vso pristojnost za vodenje in upravljanje tožilstva, vključno z osebjem, objekti in drugimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Protokol je bil javno priznan s strani nizozemskega tožilstva.

sl.wikipedia.org

Tožilstvo mu je očitalo površnosti in posledično oškodovanje države za 16,8 milijonov evrov.

sl.wikipedia.org

Tožilstvo je njegovo pritožbo preučilo in zavrnilo, saj naj bi policija ravnala v skladu z zakonom in znotraj svojih pristojnosti.

sl.wikipedia.org

Konec julija je bila obsojen na dosmrtno zaporno kazen, potem ko je priznal obtožbe (v dogovoru s tožilstvom, ki v zameno ni zahtevalo smrtne kazni).

sl.wikipedia.org