Tłumaczenia dla hasła „tolmun“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

tolmún <-a, -a, -i> RZ. r.m. (poglobljeni del struge)

tolmun

Kolk r.m.

tolmun

Gumpe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V spodnjem delu pa so zaradi neuravnanega rečnega pretoka predvsem naslednji pojavi: prodišča, tolmuni, soteska, rečne terase na savski prodni ravnici, ostanki morenskega gradiva.

sl.wikipedia.org

V soteski so skoki, tolmuni, brzice, draslje in druge korozijske oblike delovanja vode.

sl.wikipedia.org

Tudi zaradi nasedle ladje se v zelo kratkem času pogosto pojavi tolmun, ki lahko prekine tok vode, še preden se lahko začne operacija reševanja.

sl.wikipedia.org

Posebej globoki tolmuni nastanejo pod jezovi, pragovi in podobnimi ovirami na toku reke.

sl.wikipedia.org

Ko ji ta pade v tolmun občuti žalost.

sl.wikipedia.org

Zanimivi so tolmuni, nekateri tudi precej globoki, med katerimi pada voda v skočnikih, visokih tudi do 3 metre.

sl.wikipedia.org

Redke živali žive v zatišnih tolmunih in prodnati podlagi.

sl.wikipedia.org

Skala preko katere pada voda v tolmun, curek razdeli v dva dela.

sl.wikipedia.org

Tolmun lahko nastane tudi zaradi udarjanja ob jezove; na obali v času nevihte, reke po poplavah.

sl.wikipedia.org

Takšni tolmuni so lahko pomembni za mladice rib zlasti tam, kjer veliki tokovi dosežejo visoke poletne temperature ali v sušnem obdobju zelo nizke pretoke.

sl.wikipedia.org