Tłumaczenia dla hasła „tonaža“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

tonáž|a <-enavadno sg > RZ. r.ż.

tonaža

Tonnengehalt r.n.

tonaža

Tonnage r.ż.

bruto tonáža

Bruttotonnengehalt r.n.

Przykładowe zdania ze słowem tonaža

bruto tonáža

Bruttotonnengehalt r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Dodatne naloge vključujejo vzpostavitev sposobnosti plovil za plovbo, merjenje tonaže ladij, izročitev plovbenih dokumentov, ocenjevanje pomorskih strokovnjakov itd.

sl.wikipedia.org

Zmanjšanje ribolovnih virov je privedlo do zmanjšanja tonaže rib v glavnih pristaniščih regije, vendar ostajajo zelo aktivne.

sl.wikipedia.org

So po prostornini in tonaži največje ladje na svetu in tudi največje dvo trupne ladje.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je podmornica opravila 6 bojnih patrulj, pri čemer je potopila 8 ladij v skupni tonaži 42.956 ton.

sl.wikipedia.org

Merjenje predvsem volumenske tonaže je v nekaterih primerih zapleteno.

sl.wikipedia.org

Mednarodni pritisk za povečanje tonaže morskega prometa skozi preliv narašča, kar prinaša tveganja za varnost morske plovbe med prehodom.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je podmornica opravila 4 bojne patrulje, pri čemer je potopila 4 ladje s skupno tonažo 13.105 ton.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je podmornica opravila 6 bojnih patrulj, pri čemer je potopila 8 japonskih trgovskih ladij (skupna tonaža: 20.177).

sl.wikipedia.org

Tonaže so pomembne pri certifikaciji, registraciji, pri taksah v pristanišču in npr. pri vozninah, ko prečkajo prekop.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je podmornica opravila 5 bojnih patrulj, pri čemer je potopila 8 japonskih ladij s skupno tonažo 40.767 ton.

sl.wikipedia.org