Tłumaczenia dla hasła „tovarniški“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

továrnišk|i <-a, -o> PRZYM.

tovarniški

betrieblich

tovarniški

werkeigen

továrniški delavec

Fabrikarbeiter r.m.

továrniški avtobus

Betriebsbus r.m.

továrniška hala

Werkhalle r.ż.

továrniški promet

Werk(s)verkehr r.m.

Przykładowe zdania ze słowem tovarniški

továrniški delavec

Fabrikarbeiter r.m.

továrniški avtobus

Betriebsbus r.m.

továrniški promet

Werk(s)verkehr r.m.

končni/tovarniški proizvòd

End-/Fabrikprodukt r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kmalu so posodobili predilne stroje, pričel je izhajati tovarniški časopis.

sl.wikipedia.org

Krupska je svojo službo izgubila v času, ko je skoraj 30.000 tovarniških delavcev stavkalo zaradi nizkih plač.

sl.wikipedia.org

En konj je v gozd potegnil dva do štiri prazne vagončke, ki so se potem naloženi samotežno spuščali do tovarniškega skladišča.

sl.wikipedia.org

Med študijem se je preizkusil v več poklicih; bil je tovarniški delavec, filmski igralec, glasbenik – igral je bobne, saksofon in klarinet.

sl.wikipedia.org

Po razmeroma slabi sezoni 2004 ga je veliko ljudi kritiziralo in trdilo, da bi ga morali odpustiti iz tovarniške hondine ekipe.

sl.wikipedia.org

Nekaj dni kasneje so se jim je pridružili še tovarniški in železniški delavci.

sl.wikipedia.org

Brez težav gnezdi na umetnih splavih, ponekod pa tudi na ravnih tovarniških strehah.

sl.wikipedia.org

Njihovo urbanistično načrtovanje je prilagodilo prehod iz obrtniške proizvodnje domače obrti v bolj koncentrirano tovarniško proizvodnjo konec 19. in 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Splošno sprejete norme se tako rekoč same normalizirajo v šoli, medicinski praksi, tovarniški proizvodnji.

sl.wikipedia.org

Ublagovljenje kmetijstva vodi v tovarniško kmetovanje, izjemno koncentracijo živine in povečano tveganje za epidemije.

sl.wikipedia.org