Tłumaczenia dla hasła „trézna“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

trézna presoja

sachliche Beurteilung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pesem je odrasla, a svobodnega duha, bombastična in vseeno elegantna, trezna, a pijana od ljubezni.

sl.wikipedia.org

Tema, postavljena v velikem arhitekturnem okolju v italijanskem slogu, je nekoliko trezna.

sl.wikipedia.org

Pesem je odrasla, a sproščena, bombastična, a pazljiva, trezna v duhu in pijana od ljubezni.

sl.wikipedia.org

Burgundska gotika je bila bolj trezna in monumentalna kot bolj okrašen severni slog in je na istem mestu pogosto vključevala elemente prejšnjih romanskih cerkva.

sl.wikipedia.org

Delo je bilo načrtovano v skladu z dogovori, ki so upoštevali preprostost in praktičnost, vendar so bili zelo elegantni: trezna, čeprav udobna renesančna zgradba.

sl.wikipedia.org

Stavba je bila dostojanstvena in trezna; ni bilo finega marmorja ali dekorativnih vložkov.

sl.wikipedia.org