Tłumaczenia dla hasła „trški“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

tѓšk|i <-a, -o> PRZYM.

tѓške pravice

Marktrechte r.n. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pilštanj se prvič omenja leta 1404, ko je dobil trške pravice in privilegije.

sl.wikipedia.org

Pod njim se je razvil trg Šoštanj, v katerem je bilo v srednjem veku živahno trško življenje.

sl.wikipedia.org

Trške pravice je podeljeval deželni vladar ali zemljiški gospod zaradi pomembne trgovske lege.

sl.wikipedia.org

Trška cerkev v svoji zgodovini ni doživela trajnih sprememb v zunanjem in notranjem videzu.

sl.wikipedia.org

Naselje se je razvilo na stičišču obdelovalnega območja (vinogradništvo, sadjarstvo) in gozda, kot trško naselje za kmetijske pridelke in les.

sl.wikipedia.org

Trške pravice je dobil pred letom 1384, 1385 je postal sedež sodnega in davčnega okraja.

sl.wikipedia.org

Mengeš se prvič omenja 1154, trške pravice pa ima od 1867.

sl.wikipedia.org

Otroštvo je preživel v pol kmečkem in pol trškem okolju.

sl.wikipedia.org

Habsburški kraju podelil trške pravice in pravico do nižjega sodstva.

sl.wikipedia.org

Sredi 15. stoletja je kraj pridobil trške pravice.

sl.wikipedia.org