Tłumaczenia dla hasła „tragika“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

trágik|a <-enavadno sg > RZ. r.ż.

tragika

Tragik r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Svojemu dragemu izpove vso bolečino in tragiko prepovedane ljubezni.

sl.wikipedia.org

Tragika povojnega gospodarja, ki ni prav nič drugačen od predvojnega, je v tem, da ga nihče naslediti noče.

sl.wikipedia.org

S srečno roko si je sicer izbral snov, a ni mogel prav dvigniti poetičnih zakladov njene globoke tragike ter je snov opletel z romantično čudovitimi dogodki.

sl.wikipedia.org

Niti v svojih najbolj »italijanskih« delih se ni mogel znebiti tragike svoje dežele.

sl.wikipedia.org

Ta snov mu daje predvsem kot sredstvo za globljo analizo človekovega obstoja, dobrega in zla, tragike in očiščenja.

sl.wikipedia.org

Ta sinteza poteka v obliki humorne tragike.

sl.wikipedia.org

Spor med obema je v svoji liriki prikazoval kot tragiko lastnega življenja.

sl.wikipedia.org

So prikaz brezupne človeške tragike, samote in popolnega razpada sveta.

sl.wikipedia.org

Njihove usode so dodatno obarvane z odtujenostjo, nemočjo in tragiko, dialog oseb je na videz nepovezan.

sl.wikipedia.org

V njih je zajeta vsa tragika revolucije, bolečina begunstva in povojnih grozot.

sl.wikipedia.org