Tłumaczenia dla hasła „trakt“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

trákt <-a, -a, -i> RZ. r.m.

trakt

Trakt r.m.

Przykładowe zdania ze słowem trakt

prebávni trakt ANAT.

Verdauungstrakt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Te stavbe so podolgovatega tlorisa s širšim rizalitnim traktom na enem ali obeh robnih straneh.

sl.wikipedia.org

Kompleks je obsegal dvorišče z vodnjakom in enonadstropno ključasto oblikovano zgradbo, ki je imela stolpičaste izzidke na dveh traktih.

sl.wikipedia.org

Proti koncu leta 2006 so se na gradu pričela obnovitvena dela zunanjosti, najprej na vzhodnem traktu, nadaljevala pa so se proti severnem in zahodnem.

sl.wikipedia.org

Jedro dvorca predstavlja njegov vzhodni trakt iz 17. stoletja.

sl.wikipedia.org

Južni trakt ima na zunanjščini kamnitne okenske okvire, na dvoriščni strani pa stebriščne arkade.

sl.wikipedia.org

Trebuh vsebuje večino cevastih organov prebavnega trakta kot tudi več trdnih organov.

sl.wikipedia.org

Od nekdanje kompozicije gradu je ostal le njegov enonadstropni, jugozahodni trakt.

sl.wikipedia.org

Eden ali drugi od teh požarov je bilo tako hud, da je močno poškodoval ali uničil vzhodni trakt in ladje.

sl.wikipedia.org

Uporabljata se predvsem korenika in korenina, in sicer za zdravljenje infekcij urinarnega trakta.

sl.wikipedia.org

Kompleks baročnih samostanskih poslopij, ki so bila zgrajena na južnem delu vzhodnega trakta, prvič leta 1846-1848, so združena okoli romanske samostanske cerkve.

sl.wikipedia.org