Tłumaczenia dla hasła „trde“ w niemiecko » słoweński słowniku

harte Drogen

trde droge

Tłumaczenia dla hasła „trde“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mehke/trde platníce

weicher/fester Einband

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poslovnik je v trde platnice (knjižna vezava) vezanih približno 200 strani, ki so predvsem oblikovno prilagojene za koledarsko vnašanje zapiskov, ki služijo kot opomnik ali delovni načrt.

sl.wikipedia.org

Gasiti smemo trde vnetljive novi snovi kot so les, papir in plastika.

sl.wikipedia.org

V zameno izločajo ličinke z aminokislinami bogato slino, ki jo posredujejo delavkam (temu pojavu pravimo trofalaksa), saj odrasli sršeni ne morejo prebavljati trde hrane.

sl.wikipedia.org

Zelo trde so za začetnike povsem neprimerne, saj lahko utrgajo strune.

sl.wikipedia.org

V tožilniku ednine moškega spola trde o-sklanjatve, je kot v drugih slovanskih narečjih končnica -ъ: хлѣбъ 'kruh', скотъ ipd.

sl.wikipedia.org

Tintin je bila na voljo tudi v vezavi iz trde ali mehke platnice.

sl.wikipedia.org

Na koncu so si prizadevali posnemati trde paste iz porcelana, ki so bile zelo spoštovane.

sl.wikipedia.org

Proslavil se je kot avtor trde znanstvene fantastike, ki v zgodbe vpleta najnovejša znanstvena spoznanja, velike ideje in teoretično fiziko.

sl.wikipedia.org

Pomembno je da omelce ni pretrdo oziroma premehko, temveč iz ravno prav trde žime.

sl.wikipedia.org

Njihova značilnost je zelo trden zunanji skelet in sprednji par kril, ki je spremenjen v trde pokrovke (elitre).

sl.wikipedia.org