Tłumaczenia dla hasła „trdem“ w niemiecko » słoweński słowniku

hart/weich liegen

ležati na trdem/mehkem

Tłumaczenia dla hasła „trdem“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

en gígabájt pomnilnika na trdem disku

ein Gigabyte Speicherplatz auf der Festplatte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vrste, ki iščejo hrano po trdem lesu, imajo vrsto prilagoditev za mehansko zaščito možganov pred udarci.

sl.wikipedia.org

Do nastanka lezij v ustih pride pri okoli 30 % bolnikov; pojavijo se zlasti na trdem nebu in dlesnih.

sl.wikipedia.org

Po trdem soglasniku v prvem prednaglasnem zlogu se /o/ in /a/ izgovarjata kot kratek a-jevski glas [ʌ] (npr. вода [vʌda]).

sl.wikipedia.org

Ob celodnevnem trdem kmečkem delu je porabil ves prosti čas za pisanje.

sl.wikipedia.org

Vsi podatki (besedilo, slika, film, zvok, programi, gonilniki...) na trdem disku so zapisani v datotekah.

sl.wikipedia.org

Ob trdem delu in grenkih izkušnjah je vseeno našel čas za pisanje.

sl.wikipedia.org

Tehnika ni bila osnovana na trdem spajkanju temveč na uporabi bakrenih soli in rastlinskih ali živalskih veziv.

sl.wikipedia.org

Njen zakon ob tako trdem in robatem človeku je bil brez ljubezni in upanja na srečo.

sl.wikipedia.org

Sodra je padavina v trdem stanju, ki nastaja v nevihtnih oblakih - to so prozorna ali polprozorna ledena zrna kroglaste ali nepravilne oblike s premerom od 1 do 5 mm.

sl.wikipedia.org

V vseh primerih procesorski čas in ostali viri (pomnilnik, prostor na trdem disku) narašča zelo hitro z velikostjo obravnavanega sistema.

sl.wikipedia.org