Tłumaczenia dla hasła „trdna“ w niemiecko » słoweński słowniku

aus allen Wolken fallen pot. przen.

pasti na trdna tla

Tłumaczenia dla hasła „trdna“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

trdna/tekoča/mehka snôv

feste/flüssige/weiche Substanz

neizpodbitna/trdna dêjstva

unumstößliche/feste Tatsachen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Najnižji del telesa, vključno z nogami, je trdna skala.

sl.wikipedia.org

Edina preostala trdna snov so ostanki kosti, ki so izredno krhki in se zlahka zdrobijo.

sl.wikipedia.org

Rezultat je visoka plovnost, trdna oblika in visoka temperaturna zaščita.

sl.wikipedia.org

Brokat' je težka, trdna, vzorčasta tkanina iz svile ali v novejšem času rayona.

sl.wikipedia.org

Atomi, ki so podobne velikosti kot železo ali večji, zamenjajo atome železa na mrežnih mestih (substitucijska trdna raztopina).

sl.wikipedia.org

Za plinske velikane se površinska težnost izračuna tako kot, da bi bila trdna površina na vrhu atmosfere.

sl.wikipedia.org

Rutenij, polivalentna trdna bela kovina iz skupine platine, ima štiri kristalne oblike in na normalnih temperaturah ne potemni, vendar eksplozivno oksidira.

sl.wikipedia.org

Magnezij je dokaj trdna srebrno-bela, lahka kovina (za tretjino lažja od aluminija), ki na zraku rahlo potemni.

sl.wikipedia.org

Jin in jang se medsebojno dopolnjujeta z nasprotjem: kolikor je trdna kamnina, lahko mehkoba vode to raztopi.

sl.wikipedia.org

V delu je znova odkrito čustvo do umetnosti in lepote ter trdna navezanost na slovensko zemljo.

sl.wikipedia.org