Tłumaczenia dla hasła „trup“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

trúp <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. trup ANAT.:

trup

Oberkörper r.m.

trup

Rumpf r.m.

2. trup:

trup LOT., NAUT.

Rumpf r.m.

letalski trúp

Flugzeugrumpf r.m.

Przykładowe zdania ze słowem trup

letalski trúp

Flugzeugrumpf r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ta široko kanelirana zadebelitev optično ublaži pritisk trupa.

sl.wikipedia.org

Ta drža kaže samo najmanjše začetno gibanje, vendar pa so okončine in trup prikazani kot popolnoma odzivni.

sl.wikipedia.org

Trup bi bil skoraj povsem okrogel z višino 4,1 m in širino 3,9 metra.

sl.wikipedia.org

Adam počiva na zemlji, podprt na podlakti, s stegni, ki so razprti, trup pa nekoliko zasukan vstran.

sl.wikipedia.org

Trup in krilo bi veliko uporabljala titanove kompozitne materiale.

sl.wikipedia.org

Hrbet čokatega trupa se dviga od pleč proti zadnjici, zato delujejo okorno.

sl.wikipedia.org

Leti z globokimi zamahi, tako, da se trup ziblje gor in dol.

sl.wikipedia.org

Skycat naj bi bil varen pred kroglami iz pušk, luknje bi predrle trup brez izgube helija.

sl.wikipedia.org

Trup ladje, še posebej premec, mora namreč zdržati izredno velike sile in pritiske zaradi velike debeline ledu, ki ga mora prebijati.

sl.wikipedia.org

Trup je anatomsko poimenovanje dela telesa brez glave, vratu, okončin in repa.

sl.wikipedia.org