Tłumaczenia dla hasła „tuba“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

túb|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. tuba (cevasta embalaža):

tuba

Tube r.ż.

krema v túbi

die Kreme in der Tube

2. tuba MUZ.:

tuba

Tuba r.ż.

igrati túbo

Tuba spielen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Igralce lituusa so imenovali liticini, čeprav se zdi, da so ime glasbila ohlapno uporabljali (pesniki, verjetno pa vojaki) za opis drugih vojaških trobilnih instrumentov, kot sta rimska tuba ali buccina.

sl.wikipedia.org

Evstahijeva cev (latinsko tuba auditiva, tudi ušesna troblja) je cev, ki povezuje žrelo s srednjim ušesom.

sl.wikipedia.org

Kupcem je na voljo v kozarcih, tubah in vrečkah.

sl.wikipedia.org

V 20. stoletju so gvaše začeli posebej izdelovati v tubah za bolj izpopolnjene umetniške namene.

sl.wikipedia.org

Slovesnost je vključevala svete trobente, imenovane tubae.

sl.wikipedia.org

Priljubljenost slikanja en plein air se je v 1840-ih povečala z uvedbo barv v tubah.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so se akvareli začeli industrijsko proizvajati v tubah, v škatle pa so v ta namen dodali 'kitajsko belo' tubo.

sl.wikipedia.org

Tubist je glasbenik, izvajalec na trobilni instrument, imenovan tuba.

sl.wikipedia.org

Ko se barva prodaja v obliki paste, npr. v tubah, so dekstrin običajno pomešali z enako količino vode.

sl.wikipedia.org

V trgovinah se dobi v majhnih tubah.

sl.wikipedia.org