Tłumaczenia dla hasła „ubran“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ubrán <-a, -o> PRZYM. (petje)

ubran

abgewogen

ubran

abgestimmt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Barve, ki jih je uporabljal so bodisi ubrane, bodisi presunljive.

sl.wikipedia.org

Tako poslušalce kot »menadžerje« so takoj opozorili nase zaradi korektne izvedbe in predvsem zaradi ubranega triglasnega petja, ki ga ostale skupine takrat pogosto niso obvladale.

sl.wikipedia.org

Pri sinhronskem menjalniku so zobniški pari ves čas ubrani; na predležni gredi so zobniki togo spojeni z gredjo, na glavni pa v ležajih in se prosto vrtijo.

sl.wikipedia.org

Skupina je znana po svojem ubranem petju in povezanosti z rastafarijanstvom v svojih besedilih pesmi.

sl.wikipedia.org

Podobe ki so pritegnile njegovo pozornost z linijo, barvo, občutenjem, vsebino in so bile ubrane z njim, je želel imeti nekje blizu sebe.

sl.wikipedia.org

Zato ne preseneča, da je celotno delo elegično ubrano in polno romantičnih čustvenih izbruhov.

sl.wikipedia.org

Pomeni notranjo in ubrano skladnost med ustvarjenimi oblikami in posebnimi izraznimi vrednostmi, ki jih doseže posamezna kultura.

sl.wikipedia.org