Tłumaczenia dla hasła „uporabili“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

za predstavo so uporabili kar nèšólane plesalce

für die Vorstellung haben sie einfach ungeschulte Tänzer genommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S prisluškovanjem brez sodnega naloga so pridobili informacije, ki so jih nato uporabili v postopku.

sl.wikipedia.org

Oblogo iz belega apnenca so namreč pokradli in uporabili za druge gradnje.

sl.wikipedia.org

Razmislite, ali bi za potrebe registracij programov in druge prijave preko spleta, uporabili neki drugi elektronski naslov.

sl.wikipedia.org

Njihova naloga je bila predvsem zunanja straža taborišča, le v skrajni sili so jih uporabili za likvidacije večjega števila ujetnikov.

sl.wikipedia.org

Pri obnovi so uporabili nov material, zaradi česar je bil muzej deležen hudih kritik.

sl.wikipedia.org

Njene lahke poteze čopiča so pogosto privedle do kritikov, ki so za opis tehnike uporabili glagol effleurer (dotikati se rahlo).

sl.wikipedia.org

V prihodnosti bodo lahko osiromašeni uran uporabljali v oplodnih reaktorjih (tansmutirali v cepilne materiale) in tako uporabili ta material, ki trenutno velja za odpadek.

sl.wikipedia.org

Sepuku je bil ključni del bušida (kode samurajskih bojevnikov), ki so ga uporabili, da ne bi prišli v sovražnikove roke in da so zmanjšali svojo sramoto.

sl.wikipedia.org

Kamen, ki so ga kozmatski umetniki uporabili, so nabrali iz ruševin rimskih zgradb, velike rondele pa so skrbno prerezani rimski stebri.

sl.wikipedia.org

Nov prostor so pretežno uporabili za izgradnjo javnih zgradb, pa tudi nekaj predmestnih naselij.

sl.wikipedia.org