Tłumaczenia dla hasła „uporabniki“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

uporabniki/proizvajalci míkroračunálnikov

Benutzer/Hersteller von Mikrocomputern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nekateri uporabniki javnega prevoza se pritožujejo nad šibkimi in kositranimi zvoki, ki jih proizvajajo slušalke prenosni glasbeni predvajalniki.

sl.wikipedia.org

Uporabniki teh borz so izpostavljeni velikim tveganjem valutnih nihanj in računalniških vdorov, prav tako pa jih ne varuje zakonodaja.

sl.wikipedia.org

Pomembna je tudi bila uvedba elektronske izmenjave podatkov med uporabniki in uporabe elektronske pošte v policiji leta 1990.

sl.wikipedia.org

Uporabniki (komitenti) lahko vlagajo idejne pologe in energijske pologe (finance, znanje, storitve, nepremičnine...) za uresničevanje vloženih idej.

sl.wikipedia.org

Transparentnost je pomembna predvsem zaradi sodelovanja med uporabniki v vsebinskem vidiku prispevkov.

sl.wikipedia.org

S tem je omogočen naknaden vpogled do vseh podatkov do katerih so dostopali uporabniki in vpogled v spremembe, ki so jih s svojimi aktivnostmi ustvarili.

sl.wikipedia.org

Namenjene so povezovanju, zato jih pogosto uporabniki ustvarijo kar sami in tako omogočijo medsebojno povezovanje med posamezniki, ki imajo skupne interese.

sl.wikipedia.org

Uporabniki trdijo, da s svojim zvokom sproža pozitivne spremembe v poslušalcu tako na fizičnem, čustvenem in duhovnem področju.

sl.wikipedia.org

Ker za doseganje merljivih rezultatov ni potrebna izolacija, lahko uporabniki spremljajo aktivnost v sistemu.

sl.wikipedia.org

Ker morajo vsi uporabniki jezika imeti enako predstavo o pomenu posameznih stavkov programskega jezika, morajo biti pravila, ki določajo sintakso in semantko natančno določena.

sl.wikipedia.org