Tłumaczenia dla hasła „uprizarjajo“ w niemiecko » słoweński słowniku

auf dieser Bühne werden plattdeutsche Volksstücke aufgeführt

na tem odru uprizarjajo ljudske igre v dolnji nemščini

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Uprizarjajo nenavadno, nelogično, izkrivljeno dogajanje.

sl.wikipedia.org

Psihopati imajo tudi to sposobnost, da prikažejo svoje lastnosti kot koristne organizaciji, pri čemer uprizarjajo privlačno podobo sebe, kot uspešnega in idealnega vodjo.

sl.wikipedia.org

Gledališke igre v glavnem lokalnih kot tudi gostujočih amaterskih gledaliških skupin se uprizarjajo v gledališki in kino dvorani.

sl.wikipedia.org

V gledališču uprizarjajo tako klasične predstave kot moderne uprizoritve, vključno z eksperimentalnimi predstavami.

sl.wikipedia.org

Samci se ne oglašajo, zato pa uprizarjajo prave svatbene obrede za privabljanje samic.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa z besedo opera označujemo tudi operno hišo, zgradbo (stavbo), kjer se uprizarjajo operna dela.

sl.wikipedia.org

Delavke iz poliginih kolonij srdito branijo svoje kraljice in včasih uprizarjajo plenilske pohode na sosednje kolonije.

sl.wikipedia.org

Puccini je kmalu po krstu del privolil, da se lahko opere triptiha uprizarjajo tudi posamezno.

sl.wikipedia.org

Sveta pripoved se odvija v elegantnih epizodah, ki jih uprizarjajo graciozne figure, ki se zdi, da plešejo skozi te zgodbe, hkrati pa še vedno prenašajo čustveno vsebino.

sl.wikipedia.org

Puccini je kmalu po krstu triptiha privolil, da se lahko opere uprizarjajo tudi posamezno.

sl.wikipedia.org