Tłumaczenia dla hasła „ustanavljanje“ w niemiecko » słoweński słowniku

Bildung (Gründung)

ustanavljanje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Uredba o kmetijskih zadrugah iz leta 1954 je poudarila prostovoljnost združevanja kmetov in omogočila kmetijskim zadrugam ustanavljanje podjetij in obratov, do katerih je imela zadruga določene premoženjske pravice.

sl.wikipedia.org

Boril se je proti samorodnicam, proti izkoriščanju vinogradov in viničarjev, za ustanavljanje hranilnic in posojilnic, ter vinarskih in sadjarskih zadrug.

sl.wikipedia.org

Podpiral je ustanavljanje ekonomsko dovolj velikih individualnih kmetij, v katerih je videl bodočnost ruskega kmetijstva.

sl.wikipedia.org

Njen cilj je bil zaščita matere in otroka, izenačitev pravic zakonske in nezakonske matere ter ustanavljanje zavetišč za brezdomna dekleta.

sl.wikipedia.org

Zakon o društvih prepoveduje ustanavljanje društev, ki spodbujajo narodno, rasno, versko ali drugo neenakopravnost, nestrpnost ali sovraštvo.

sl.wikipedia.org

Baronom in prelatom je dovolil gradnjo kamnitih trdnjav in ustanavljanje zasebnih vojeških enot.

sl.wikipedia.org

Vzpodbujal je prevajanje grških cerkvenih knjig v slovanski jezik, prepisovanje knjig, ustanavljanje knjižnic.

sl.wikipedia.org

Prinesla je izboljšave inštrumentov ter ustanavljanje observatorijev in inštitutov.

sl.wikipedia.org

Med pribežniki je bila tudi duhovščina, ki je spodbujala oživitev starih verskih središč in ustanavljanje novih.

sl.wikipedia.org

Po vojni se je borila za ustanavljanje krajevnih skupnosti, družbeno prehrano, samopostrežne trgovine.

sl.wikipedia.org