Tłumaczenia dla hasła „utež“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

utéž <uteží, uteží, uteží> RZ. r.ż.

1. utež (za merjenje):

utež

Gewicht r.n.

kilogramska utéž

Kilo(gramm)gewicht r.n.

2. utež SPORT:

utež

Gewicht r.n.

dvigalec utéži

Gewichteheber r.m.

utéži

Hanteln

Przykładowe zdania ze słowem utež

kilogramska utéž

Kilo(gramm)gewicht r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri nekaterih vrstah parangalov so sestavni deli še uteži in plovci.

sl.wikipedia.org

Lebdenje se doseže tako, da plovce in uteži nanizamo izmenično na glavno vrvico, med njimi pa na krajše vrvice nanizamo tnajše vrvice s trnki.

sl.wikipedia.org

Temperatura se določi po barvi najnižje uteži, ki ni potonila, ali pa ne lebdi pod vrhom.

sl.wikipedia.org

Mlade ženske športnice izvajajo dvigovanje uteži, metanje diska, tek in igroi z žogo.

sl.wikipedia.org

Svinec se je uporabljal za izdelavo uteži za ribiške mreže in trnke in majhnih figuric.

sl.wikipedia.org

Poleg tega nihanje uteži ni popolno, saj v skrajni legi nit pupusti.

sl.wikipedia.org

Najvišje število je 3000, vendar so še posebni simboli, ki označujejo ulomke in uteži.

sl.wikipedia.org

V zidovju je pendantiv tako utež kupole, osredotočen na štirih vogalih, kjer se lahko nasloni na podporni zid.

sl.wikipedia.org

Zbirka zajema tudi železne in lesene stenske ure na uteži, žepne ure ter budilke.

sl.wikipedia.org

Osnovni deli panole so ribiška vrvica, uteži, trnek in vaba.

sl.wikipedia.org