Tłumaczenia dla hasła „utrditi“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

utrdí|ti <-m; utŕdil> CZ.

utrditi f. dk. od utrjevati:

Zobacz też utrjeváti

utrj|eváti <utrjújem; utrjevàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. utrjevati (objekt):

utrjevati

(be)festigen

utrjevati cestišče

die Fahrbahn befestigen

2. utrjevati (mišice):

utrjevati

stählen

3. utrjevati (šolsko snov):

utrjevati

festigen

Przykładowe zdania ze słowem utrditi

utrditi ravnovésje

das Gleichgewicht stärken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V krogih so z glino utrdili stene in vodo izčrpali.

sl.wikipedia.org

Mesto so utrdili in v njem pustili garnizijo armenskih vojakov.

sl.wikipedia.org

Muslimani so izkopali 20 m globok in 30 m širok obrambni nasip in ga na spodnjih dveh tetjinah utrdili.

sl.wikipedia.org

Telec je s svojimi in 20.000 slovanskimi vojaki najprej utrdil gorske pralaze.

sl.wikipedia.org

Na lokalnih volitvah leta 2014 je iz vrst stranke prišlo več kot 280 občinskih svetnikov, s čimer se je utrdila tudi na lokalni ravni.

sl.wikipedia.org

Utrdil je svojo vladavino in jo razširil z novimi posestmi.

sl.wikipedia.org

Portik je od gradnje prve cerkve ostal nedotaknjen; utrdil ga je zid po požaru leta 1120.

sl.wikipedia.org