Tłumaczenia dla hasła „važen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

váž|en <-na, -no> PRZYM.

1. važen (pomemben):

važen

wichtig

vážni podatki

wichtige Daten

je to vážno?

ist das wichtig?

2. važen pot. (bahav):

važen

angeberisch

važen

prahlerisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Rimljani so ga spremenili v važno pomorsko bazo.

sl.wikipedia.org

Prav tako pozno, komaj v enajstem stoletju, je postala cerkev važna ustanova v tej deželi.

sl.wikipedia.org

Ornitishiji so bili manj prisotni od zavrishijiev, čeprav so nekateri, kot so stegozavri in ornitopodi igrali važno vlogo med manjšimi in srednje velikimi rastlinojedci.

sl.wikipedia.org

Važna je količina ogljika in silicija v talini.

sl.wikipedia.org

Važna mu je samo ena človeška eksistenca – lastna – in tej je vse podrejeno.

sl.wikipedia.org

Prav v tem je treba videti najvažnejši pomen te ustanove: po srednjeveški zmedi se je tu prvič pojavilo zanimanje za znanost.

sl.wikipedia.org

V seznamih so navedeni samo nekateri najvažnejši meteoriti.

sl.wikipedia.org

Omembe vredno je, da je bila zakonodaja popolnoma prepuščena vladi, vendar le v teoriji, ker je vse važnejše zakone te dobe izdala skupščina sama.

sl.wikipedia.org

Važno je le, kateri godci se znajdejo skupaj in ob kakšni priložnosti igrajo.

sl.wikipedia.org

Peršmanova domačija je postala leta 1941 važna postojanka partizanov.

sl.wikipedia.org