Tłumaczenia dla hasła „valov“ w niemiecko » słoweński słowniku

Wellenreiten

jahanje r.n. valov

Brandung

butanje r.n. valov

Tłumaczenia dla hasła „valov“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

lòm valov

Wellenbruch r.m.

lòm valov

Wellenbrechung r.ż.

udarjanje valov ga uspáva

die Brandung schläfert ihn ein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Roka pa določa levo ali desno polarizacijo oddanih elektromagnetnih valov.

sl.wikipedia.org

Med leti 2000-2003 je radio začasno prenehal oddajati prek radijskih valov zaradi nerazrešenih lastniških nesoglasij (v obdobju je nadaljeval z spletnim oddajanjem).

sl.wikipedia.org

Amplituda zavetrnih valov po navadi doseže nekaj tisoč metrov višine.

sl.wikipedia.org

Ker ti potresi deformirajo dno oceanov, pogosto ustvarjajo pomemben niz cunamijevskih valov.

sl.wikipedia.org

Kot oblika valov meandriranega toka sledi smeri dolinske osi, ravni črti, nameščeni na krivuljo, tako je vsota vseh amplitud, izmerjenih od nje, enaka nič.

sl.wikipedia.org

Prispeval je pomemne dosežke k našemu razumevanju gravitacijskih valov, relativističnih zvezd in črnih lukenj.

sl.wikipedia.org

Koherenca dveh valov pove, kako dobro sta valova korelirana, kar se meri s tako imenovano prečno korelacijsko funkcijo.

sl.wikipedia.org

Deluje na osnovi širjenja zvočnih valov pod vodo, v slišnem (zvočnem) in neslišnem (ultrazvočnem) področju.

sl.wikipedia.org

Tam, kjer je moč valov velika, so kolonije nizke in kompaktne, za njimi v zavetju grebenskega temena pa rastejo vejnati koralnjaki.

sl.wikipedia.org

Leta 2004 je bila prva elektrarna na svetu, ki je generirala elektriko iz valov..

sl.wikipedia.org