Tłumaczenia dla hasła „vcepljati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vcéplja|ti <-m; vcepljal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. vcepljati ROLN.:

vcepljati

einimpfen

2. vcepljati przen.:

vcepljati

eintrichtern

vcepljati

vermitteln

vcépljati komu občutek manjvrednosti

jmdm ein Minderwertigkeitsgefühl vermitteln

Przykładowe zdania ze słowem vcepljati

vcépljati komu občutek manjvrednosti

jmdm ein Minderwertigkeitsgefühl vermitteln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Z zgodbicami poskuša avtor učinkovito vcepljati lepo obnašanje, pobožnost in druge vrline, ki se človeka sicer slabše oprijemajo.

sl.wikipedia.org

S poudarkom na izobraževanju bi šola vzgajala kmeta za upornika, zato naj pouk vceplja dogmatičnost.

sl.wikipedia.org

Godard v svoje filme rad vceplja elemente dokumentarnih filmov.

sl.wikipedia.org

Izdajstvo nad rodno materjo – ali moreš to pojmiti ti, ki si vcepljala svoji deci tako živo ljubezen do sebe, do svoje domovine?

sl.wikipedia.org