Tłumaczenia dla hasła „vestalka“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vestálk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

vestalka

Vestalin r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vestalke so ga nosile v posodah, imenovanih futiles, ki so imele majhno nogo, zaradi česar so bile nestabilne.

sl.wikipedia.org

Vestalke so imele enega redkih položajev med duhovniki v rimski religiji.

sl.wikipedia.org

Vestalke so bile dolžne sveti ogenj vzdrževati.

sl.wikipedia.org

Ko je postala svečenica, je bila vestalka devica pravno osvobojena očetove oblasti in 30 let prisegala na čistost.

sl.wikipedia.org

Leta 382 si je prilastil prihodke poganskih svečenikov in vestalk, prepovedal prepise lastnine nanje in odpravil vse privilegije, ki so jih imele vestalke in pontifiki.

sl.wikipedia.org

Prvih deset let so se učile, drugih deset let izvajale naučeno, zadnjih deset let pa so poučevale mlajše vestalke.

sl.wikipedia.org

V starih časih je bil položaj varuhinje ognjišča (vestalke torej), ena najbolj cenjenih oz. najvišjih časti, ki jih je lahko dosegla ženska.

sl.wikipedia.org