Tłumaczenia dla hasła „vljudnosten“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vljúdnost|en <-na, -no> PRZYM.

vljúdnostni obisk

Höflichkeitsbesuch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poleg teh so bili mlajši potomci družin s svojimi vljudnostnimi naslovi nobile ali baron.

sl.wikipedia.org

Rade uporabljajo osebne in svojilne zaimke (jaz, moja), sklicujejo se na čustva, dajejo poklone in uporabljajo vljudnostne fraze.

sl.wikipedia.org

To je tudi vljudnostna oblika naslavljanja, priimek se dodaja izjemoma.

sl.wikipedia.org

V prvem členu si po vljudnostnem uvodu obe strani obljubljata mir in zavezništvo in vzajemno zagotavljata, da se ne bosta napadli.

sl.wikipedia.org

Te vljudnostne izjave namreč nadomestijo dejanje, ki ga imenujejo.

sl.wikipedia.org