Tłumaczenia dla hasła „vojvodinja“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vójvodinj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

vojvodinja → vojvoda:

Zobacz też vójvoda

vójvod|a (-inja) <-e, -i, -e> RZ. r.m. (r.ż.)

vojvoda (-inja)

Herzog(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Leta 1687 je vojvodinja, ki je dopolnila 21 let, odpravila sporazum.

sl.wikipedia.org

Vojvodinja je imenovala župane in pogosto naročala kovanje denarja meščanom.

sl.wikipedia.org

Fasado krasijo številni kipi brabantskih vojvod in vojvodinj.

sl.wikipedia.org

Ob prihodu je bila oblečena v modro obleko in je bila zatorej imenovana modra vojvodinja.

sl.wikipedia.org

Po smrti vojvode leta 1972 je vojvodinja živela v osami in se je redko kazala v javnosti.

sl.wikipedia.org

Vojvodinja je bila zaslišana celo pred kraljevim svetom.

sl.wikipedia.org

V notranjosti carske palače je precej prostorna sprejemna dvorana, katere stene so okrašene s številnimi portreti znanih knezov in vojvodinj krščanske pravoslavne kulture.

sl.wikipedia.org

Brun je postal tudi prvi neodvisni župan, tj. župan, ki ga ni imenovala vojvodinja.

sl.wikipedia.org