Tłumaczenia dla hasła „vsepovsod“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vsèpovsód PRZYSŁ.

vsepovsod

überall

vsepovsod

allerorts

od vsèpovsód

überallher

od vsèpovsód

aus allen Richtungen

Przykładowe zdania ze słowem vsepovsod

od vsèpovsód

überallher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Igra ni povedala nič novega, podobne reči se godijo vsepovsod po naši domovini in so žalostne, da bi človek mižal.

sl.wikipedia.org

Vsepovsod jo je peklo in ni razumela, da zaradi nekaj koruznih stebel zasluži tako kazen.

sl.wikipedia.org

Bolj ali manj vsepovsod prisoten preoblikovalni proces pa je preperevanje podlage in posledično denudacija oziroma erozija.

sl.wikipedia.org

Rdeče pritlikavke so popolnoma konvektivne: prenos toplote deluje vsepovsod zaradi termike (pretoka toplejše snovi v hladnejša področja zvezde).

sl.wikipedia.org

Višnuja častijo kot boga, ki je prisoten vsepovsod.

sl.wikipedia.org

Zjutraj je videl, da jih ni in jih je iskal vsepovsod.

sl.wikipedia.org

Pod vplivom te svetlobe, ki pada na zlato, polirano in druge površine so vsepovsod vidni odbleski in za predmeti sence.

sl.wikipedia.org

Tja pa so se ravno vrnili nejevoljni velikani, saj so vsepovsod prišli prepozno.

sl.wikipedia.org

Od vsepovsod jo obvladuje mogočen zvonik, ki je že sam po sebi velika stavbna mojstrovina.

sl.wikipedia.org

Konec 19. stoletja je staro mesto postalo pomembno kot kraj, kamor od vsepovsod prihajajo ljubitelji narave in planinstva.

sl.wikipedia.org