Tłumaczenia dla hasła „vzdrževalec“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vzdrževál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

vzdrževalec (-ka)

Wartungsmann(-frau) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za vsak takšen programski paket skrbi vzdrževalec, ki je odgovoren, da sledi novostim v razvoju tega paketa.

sl.wikipedia.org

Območje je bilo razglašeno za »območje interesa državnega protokola«, le vzdrževalci in vojaške osebe so imele dostop do posesti.

sl.wikipedia.org

Za to so lahko krivi podkupljeni sodniki, trenerji, igralci, navijači ali celo postranski ljudje, ki skrbijo za dogodek (vzdrževalci igrišča, pobiralci žog, kuharji, ki pripravijo športnikom obrok pred tekmo itd..).

sl.wikipedia.org

Njuserre je za vzdrževalce templja že pred smrtjo imenoval svoje najbolj zaupne uradnike, jim dodelil plačo iz dohodkov templja in si s tem zagotovil njihovo zvestobo.

sl.wikipedia.org

Iz smeri Črnuč obstaja makadamska pot, ki pelje čisto do vrha, vendar jo na srečo uporabljajo samo vzdrževalci oddajnikov na stolpu in skrbniki planinske koče.

sl.wikipedia.org

Ročaj je namenjen večkratni uporabi, medtem ko je cev, iz katere se izstreli izstrelek, namenjena enkratni uporabi (vanjo je možno namestiti nov izstrelek, vendar to opravilo zahteva kvalificiranega vzdrževalca).

sl.wikipedia.org

Te popravke so lahko opravili kar mehaniki/vzdrževalci v enotah.

sl.wikipedia.org

Podatke o stanju cestišča in prometnih in vremenskih razmerah v realnem času, upravljavci cest in vzdrževalci dobijo tudi s pomočjo video nadzora, to je z različnimi tipi kamer.

sl.wikipedia.org

V predoru delujejo neprekinjene radijske zveze, namenjene vzdrževalcem, policiji, gasilcem in reševalcem.

sl.wikipedia.org

Prav tako so izpostavljeni vzdrževalci v oporiščih.

sl.wikipedia.org