Tłumaczenia dla hasła „začimba“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

začímb|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. GASTR.

začimba

Gewürz r.n.

začímbe za kisle kumarice

Gurkengewürz r.n.

tekoča začímba

Speisewürze r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem začimba

tekoča začímba

Speisewürze r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kot začimba se največkrat uporablja kot dodatek v jedeh in pijačah, v katerih hočejo dodati limonast okus oz. nadomesti uporabo limone.

sl.wikipedia.org

Kot dodatek lahko čaj vsebuje tudi druga zelišča, začimbe ali sadne okuse.

sl.wikipedia.org

Paša za oči in nos so uzbekistanske začimbe.

sl.wikipedia.org

V madžarski kuhinji je paprika postala popularna predvsem med napoleonovimi vojnami, ko ostale začimbe zaradi pomorske blokade niso bile dostopne.

sl.wikipedia.org

Danes so najdražje začimbe žafran, vanilija in kardamom.

sl.wikipedia.org

Skupna značilnost je uporaba kompleksnih kombinacij začimb ali zelišč, po navadi vsebuje sveže ali suhe pekoče čilije.

sl.wikipedia.org

Pivu so dodajali tudi različne mešanice začimb, zelišč in jagod na podoben način kot danes dodajajo hmelj.

sl.wikipedia.org

Dobiček od uspešno izvedene poti je bil lahko velik in primerljiv s kasnejšo evropsko trgovino z začimbami.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih vrstah kruha se osnovnim sestavinam pridružijo še začimbe in cela zrna, katera včasih služijo tudi okraševanju.

sl.wikipedia.org

Muškatovec je pomemben zaradi dveh začimb, pridobljenih iz plodov – muškatni orešek in muškatni cvet.

sl.wikipedia.org