Tłumaczenia dla hasła „zagonéten“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zagonét|en <-na, -no> PRZYM.

zagoneten

geheimnisvoll

zagoneten

mysteriös

zagonéten nasmešek

mysteriöses Lächeln

Przykładowe zdania ze słowem zagonéten

zagonéten nasmešek

mysteriöses Lächeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Leta 1231, po zagonetnem očetovem uboju na kelheimskem mostu, je v zelo zapletenih okoliščinah postal tudi bavarski vojvoda.

sl.wikipedia.org

Je avtor leposlovnih romanov, zagonetnih romanov in enigmatičnih zgodb.

sl.wikipedia.org

Pregled slike je pokazal, da je bil na predhodni skici prizor bolj brutalen, krutost pa je v končni različici zmanjšana, zaradi česar so izrazi moških postali bolj zagonetni.

sl.wikipedia.org

Njena zgodba [...] nam je ostala do kraja zagonetna.

sl.wikipedia.org

Njegove najznačilnejše slike so manj pomembne; vrsta zagonetnih, pogosto erotičnih alegorij in mitološka dela.

sl.wikipedia.org

Tema teh pogosto spregledanih slik je nekoliko zagonetna, kar povzroča različne interpretacije.

sl.wikipedia.org

Njena zapletena in zagonetna kompozicija sproža vprašanja o resničnosti in iluziji ter ustvarja negotovo razmerje med gledalcem in upodobljenimi figurami.

sl.wikipedia.org