Tłumaczenia dla hasła „zakopan“ w niemiecko » słoweński słowniku

lebendig begraben werden

biti živ zakopan

er steckt bis über beide Ohren in Arbeit przen.

ves je zakopan v delo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na najdišču so odkrili samo zakopan ovalen sarkofag.

sl.wikipedia.org

Lokalno izročilo pravi, da je v jamah na gori zakopan ogromen zaklad.

sl.wikipedia.org

Delu pa pripisujejo pompoznost, napolnjenost z nazadovanji in obširnost, namreč glavni argument je zakopan med kopico nekritičnega učnega gradiva, delo zagrizenega, vendar neoriginalnega uma.

sl.wikipedia.org

Sredinski štirikraki propeler je popolnoma zakopan v pesku, sila udarca pa je povzročila, da sta se dva trikraka propelerja in gredi trupa upognili navzgor pod kotom približno 20 °.

sl.wikipedia.org

Zelo verjetno je, da je to mogoče storiti tudi, ko je cirkus zakopan pod poznejšimi konstrukcijami.

sl.wikipedia.org

Najbolje se ohrani, če se pusti na polju, zakopan v brazde, spomladi pa se izkoplje in prenese v hladne prostore, da preprečimo ponovno kalitev.

sl.wikipedia.org

Odplake pri stanovanjskih hišah se največkrat zbirajo v greznicah, to je zakopan zbiralnik, ki ločuje trde odplake od tekočih.

sl.wikipedia.org