Tłumaczenia dla hasła „zaletavost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zaletávost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

zaletavost

Unbedachtheit r.ż.

zaletavost

Überstürztheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

In ta njegova trmoglavost, zaletavost in idealistična revolucionarna vera, ki so ga doslej vedno gnale naprej, so ga tokrat ustavile in pahnile v smrt.

sl.wikipedia.org

Tudi kot svetni gospod ni pokazal kakšnih vladarskih sposobnosti; prevladovala je njegova lahkomiselnost in zaletavost.

sl.wikipedia.org

Kserksa navdajata le še bolečina in tesnoba, saj je s svojo zaletavostjo in brezobzirno ambicioznostjo pahnil svoj narod v nesrečo.

sl.wikipedia.org

Njegovi kritiki govorijo predvsem o njegovi prenagljeni naravi in zaletavosti, zaradi katere je propadla večina njegovih načrtov.

sl.wikipedia.org