Tłumaczenia dla hasła „založiti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

založí|ti <-m; zalóžil> f. dk. CZ. cz. przech.

1. založiti f. dk. od zalagati:

2. založiti (izgubiti):

založiti

verlegen

založíti knjigo

das Buch verlegen

Zobacz też zalágati

zalága|ti <-m; zalagal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. zalagati:

zalagati

versorgen

zalágati koga s krompirjem

jmdn mit Kartoffeln versorgen

2. zalagati (plačati namesto koga):

zalagati

(Geld) auslegen

3. zalagati (kot založnik):

zalagati

verlegen

Przykładowe zdania ze słowem založiti

založíti knjigo

das Buch verlegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pogosto izgubljajo stvari ali jih založijo na neobičajnih mestih.

sl.wikipedia.org

V posebnem primeru, ko ni druge možnosti, lahko založi taroke (ampak ne "butov"), potem ko jih pokaže ostalim igralcem.

sl.wikipedia.org

Vmes piše, zlasti poezijo pa tudi kratke zgodbe, ki pa jih nobena od založb noče založiti.

sl.wikipedia.org

V vsakem koraku igralec izvleče in si založi eno ploščico.

sl.wikipedia.org

V kratkem času mu je utrdbo uspelo oborožiti in jo založiti za šesttedensko obleganje.

sl.wikipedia.org

Založil je več knjig in 1901 odprl trgovino s papirjem in šolskimi potrebščinami.

sl.wikipedia.org

Igralec ne sme založiti kralja, tarokov ali škisa.

sl.wikipedia.org

Med izseljenstvom je denarno podpirala slovenski šport in večkrat založila denar za slovensko smučarsko zvezo.

sl.wikipedia.org

Druge taroke se sme založiti, vendar jih je treba pokazati.

sl.wikipedia.org