Tłumaczenia dla hasła „zapet“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zapét <-a, -o> PRZYM.

1. zapet (oblačilo, gumb):

zapet

(zu)geknöpft

2. zapet przen. (človek):

zapet

zugeknöpft pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sestavljen je iz dveh zgoščenk, prva so božične pesmi, zapete v nemškem in nemškem narečju, druga pa pesmi, zapete v angleščini.

sl.wikipedia.org

Zapetih je bilo vseh 24 dotedanjih zmagovalnih skladb, in sicer v originalni izvedbi.

sl.wikipedia.org

Pesem je zapeta v prvi osebi iz njenega pogleda, ki občinstvu omogoča poslušanje "internalizirano" sporočilo - ki vključuje vse - ob petju besede "mi" ("we") skupaj.

sl.wikipedia.org

Lahko je bil naguban ali ne, na rami je bil lahko zapet s fibulami, zašit ali z gumbi.

sl.wikipedia.org

Pesem je bila zapeta v angleščini.

sl.wikipedia.org

V predizboru so morale biti vse pesmi zapete v slovenskem jeziku, medtem ko so bili v finalu dovoljeni tudi ostali jeziki.

sl.wikipedia.org

Skladba je v štiriglasju skupaj s kitarsko spremljavo, večinoma pa je zapeta a cappella.

sl.wikipedia.org

Vsebuje osem pesmi, vse so zapete v slovenščini.

sl.wikipedia.org

Leta 1830 je neka domoljubna pesem, zapeta v gledališču, sprožila upor in revolucijo, ki je pripeljala do belgijske samostojnosti.

sl.wikipedia.org

Parabaza je najpomembnejši zborovski vložek v stari antični komediji in je zapeta v anapestnih tetrametrih.

sl.wikipedia.org