Tłumaczenia dla hasła „zapisnikar“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zapísnikar (ica) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.)

zapisnikar (ica)

Protokollführer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ves čas svojega službovanja pri deželnem odboru je bil zapisnikar pri sejah deželnega zbora.

sl.wikipedia.org

Drugi izrazi za ljudi, ki se ukvarjajo s pisanjem oz. so na različne načine povezani s procesom pisanja, so: pisar (zgodovinski poklic), zapisnikar, stavec, tipkarica, kaligraf, pisun (slabšalno), stenograf itd.

sl.wikipedia.org

Brez tega izrecnega povabila se podtajniki ne udeležujejo sej ministrskega sveta, razen enega samega od njih, ki mu je bila v mandatu predvidena naloga zapisnikarja.

sl.wikipedia.org

Ko je imel približno deset let, je postal zapisnikar pri podeželskem sodniku, da bi s tem pomagal družini pri zbiranju denarja za sestrino doto.

sl.wikipedia.org

Mladi duhovnik je 1920 postal estergomski metropolitanski zapisnikar, nato pa tajnik.

sl.wikipedia.org

O izrečeni prisegi se sestavi zapisnik, podpisan s strani ministra, tolmača samega in zapisnikarja.

sl.wikipedia.org

Sodniki ocene pojasnjujejo s komentarji, ki jih zapisujejo ustrezno usposobljeni zapisnikarji.

sl.wikipedia.org

Zadaj na najvišjem sedežu je sedel deželni glavar, nižje pred njim so bili dva zapisnikarja in poročevalec, spredaj je sedel deželni predsednik, na njegovi levi in desni pa cesarsko-kraljeva uradnika.

sl.wikipedia.org