Tłumaczenia dla hasła „zaposlenost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zaposlênost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

1. zaposlenost (v poklicu):

zaposlenost

Berufstätigkeit r.ż.

2. zaposlenost (dejavnost):

zaposlenost

Beschäftigung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tako pojmovanje pravzaprav ne dela razlike med dejavnostjo in zaposlenostjo.

sl.wikipedia.org

Brezposelnost je položaj posameznika, ki nima statusa zaposlenosti, je brez dela, službe, zaposlitve.

sl.wikipedia.org

Zajema vsa najpomembnejša področja, ki jih je treba spremeniti, da bi dosegli višjo stopnjo zaposlenosti brezposelnih starejših.

sl.wikipedia.org

Stopnja zaposlenosti je procent zaposlenih ljudi (starih med 20 in 64 let) v primerjavi s celotno populacijo.

sl.wikipedia.org

Evropska unija ima cilj, da bi bila stopnja zaposlenosti do leta 2020 vsaj 75 %.

sl.wikipedia.org

S sprejetjem prehodne zaposlitve sta močno povezana zaposlenost partnerja in morebitna finančna odvisnost otrok.

sl.wikipedia.org

V tem primeru lahko uveljavljena minimalna plača poveča stopnje brez zmanjšanja zaposlenosti in jo morda poveča.

sl.wikipedia.org

Zaposlenost v kmetijskem sektorju je nižja od nacionalne.

sl.wikipedia.org

Poslovne vodje, izdelovalci politik in delavci so soočeni s precejšnim izzivom – izkoristiti potencial avtomatizacije, kljub splošnim negotovostim glede socialne sprejemljivosti in zaposlenosti.

sl.wikipedia.org

Nasprotniki uporabe minimalne plače, ki temeljijo na neoklasični teoriji, vztrajajo, da povečanje minimalne plače vodi k padcu zaposlenosti.

sl.wikipedia.org