Tłumaczenia dla hasła „zasejati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

I . zasej|áti <zasêjem; zasejal> f. dk. CZ. cz. przech.

1. zasejati (rastline):

zasejati

(aus)säen

2. zasejati przen. (dvom, strah):

zasejati

säen

zasejati sovraštvo

Hass säen

II . zasej|áti <zasêjem; zasejal> f. dk. CZ. cz. zwr.

zasejati zasejati se:

zasejati se

aussamen

Przykładowe zdania ze słowem zasejati

zasejati sovraštvo

Hass säen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S pomočjo sredstev iz njegovega sklada je pomagal zasejati seme medicinskih raziskav in posledično zatrtju rumene mrzlice in trakulje.

sl.wikipedia.org

V tem letu so kmetje z ovsom zasejali za 2 % manj površin, pospravljeni skupni pridelek pa je bil za 13,5 % večji kot prejšnje leto.

sl.wikipedia.org

Narava njihovega kmetovanja je bila usmerjena bolj tržno: zasejali so ogromna polja žit in zagradili svojo živino.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 so z ržjo zasejali za 11,2 % manj kmetijskih površin kot leta 2009, kjub temu so pridelali 14,5 % več zrnja.

sl.wikipedia.org

Na poseki pod učno potjo se je naravno zasejala bukev, ki jo je potrebno razredčiti.

sl.wikipedia.org

Vojaški neuspehi so med napadalci zasejali dvom v pravičnost napada na pravoslavne kristjane in neuspehe so pripisali božji kazni.

sl.wikipedia.org