Tłumaczenia dla hasła „zbijati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zbíja|ti <-m; zbijal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. zbijati (sestavljati):

zbijati

zusammenklopfen

zbijati

zusammenhämmern

zbíjati z žeblji

zusammennageln

zbíjati zaboje

Kisten zusammenklopfen

2. zbijati (podirati na tla):

zbijati

umhauen

zbijati

umwerfen

zbijati

niederschlagen

zbíjati keglje SPORT

Kegel umwerfen

3. zbijati (cene):

zbijati

drücken

zbijati

senken

4. zbijati (vročino):

zbijati

senken

zbíjati šale przen.

Witze reißen

Przykładowe zdania ze słowem zbijati

zbíjati zaboje

Kisten zusammenklopfen

zbíjati keglje SPORT

Kegel umwerfen

zbíjati šale przen.

Witze reißen

zbíjati z žeblji

zusammennageln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kot pri večini stavb so stene navadnih domov na zahodu najpogosteje iz stisnjenih blatnih zidakov, ki jih do teden dni zbijajo v lesene okvire in omečejo z apnom.

sl.wikipedia.org

Z zavzemanjem teh točk ekipa zbija življenje druge ekipe in ko je življenje ekipe na 0, ekipa zgubi.

sl.wikipedia.org

Prav tako je nesmiselno zbijati visoko temperaturo.

sl.wikipedia.org

V prvi in drugi sezoni pa je eden gledalec iz publike v studiu zbijal cene za določen izdelek, ki mu zmanjša ceno za nekaj odstotkov.

sl.wikipedia.org

Večje sesalce ubija tako, da jih s plahutanjem peruti zbija v prepade.

sl.wikipedia.org