Tłumaczenia dla hasła „zeljen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zélj|en <-na, -no> PRZYM. GASTR.

zéljna juha

Kohlsuppe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ti loki v obliki oslovskega hrbta imajo obrobe, okrašene z zeljnimi listi, značilen motiv brabantskega gotskega sloga.

sl.wikipedia.org

V ospredju vrsta zeljnih glav visi z ladijske ograje, ki zagotavljajo dolgo plovbo.

sl.wikipedia.org

Ladja ima vse značilnosti brabantskega gotskega sloga: štiridelni oboki so zmerno visoki, robustni cilindrični stebri omejujejo srednjo ladjo, nadgrajeni so s kapiteli v obliki zeljnih listov.

sl.wikipedia.org

Vsak od njih je nadvišan z vršičkom, ki je tudi okrašen z zeljnimi listi in s slepimi arkadami s trilisti.

sl.wikipedia.org

Cerkve imajo običajno okrogle stebre s kapiteli z izrezljanimi zeljnimi listi.

sl.wikipedia.org