Tłumaczenia dla hasła „zlatar“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zlatár (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.)

zlatar (ka)

Goldschmied(in) r.m. (r.ż.)

zlatar (ka)

Juwelier(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Večina, če ne vse, tehnike etruščanskih zlatarjev niso izumili sami, ker so datirane do 3. tisočletja pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org

Tipične plateresco fasade, kot so tiste iz oltarnih podob, so bile tako natančno in obilno narejene, kot če bi bile dela zlatarjev.

sl.wikipedia.org

Razen zlatarjev, srebrarjev in slikarjev so obrtniki kmetje, ki proizvajajo te izdelke in tkanine v prostem času, pri čemer se prodaja presežna proizvodnja.

sl.wikipedia.org

Zlatarji odstranjujejo ostanke oksida z nakita z izpiranjem v ultrazvočni kopeli.

sl.wikipedia.org

V pritličju je bila odprta obokana dvorana, najprej z opečnimi stebri, kjer so bile stojnice zlatarjev.

sl.wikipedia.org

Zlatarji, kovinarji in emajlerji praviloma navajajo to tehniko kot champlevé.

sl.wikipedia.org