Tłumaczenia dla hasła „zlobna“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gehässigkeit

zlobna pripomba r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „zlobna“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zlobna bábnica

boshaftes Weibsbild

zlôbna misel

böser Gedanke

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Stalne osebe so dober junak, hudoben nasprotnik, dobra, mila ženska in njena zlobna, seksualna nasprotnica.

sl.wikipedia.org

Olin pa mu odvrne, da v njej ne straši ampak je »soba zlobna«.

sl.wikipedia.org

Rojen je bil okrog leta 1640 kot sin pastorja, ki je lovil in uničeval zlobna pravljična bitja.

sl.wikipedia.org

Pripoved temelji na tem, da na svetu obstajajo zlobna bitja, ki ne prizanašajo nikomur.

sl.wikipedia.org

Je ljubosumna, zlobna in maščevalna, toda če ji je nekdo všeč, ga obravnava drugače.

sl.wikipedia.org

V argentinski in urugvajski folklori je znano kot luz mala (»zlobna luč«), ki je eden najpomembnejših mitov.

sl.wikipedia.org

Ork je predstavnik rase izmišljenih bitij, ki je podobna ljudem in je ponekod prikazana kot zlobna, ponekod pa kot rasa polna ponosa.

sl.wikipedia.org

Pariška opereta je po vsebini družbeno kritična, šaljiva ter nesramna, vendar ne zlobna.

sl.wikipedia.org

Zgodba govori o soseski v kateri straši zlobna hiša.

sl.wikipedia.org

Zmaj je na začetku predstavljen kot zlobna oseba, kasneje pa vidimo, da vendarle ni tako sebičen.

sl.wikipedia.org