Tłumaczenia dla hasła „zmagoslavje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zmagoslávj|e <-anavadno sg > RZ. r.n.

zmagoslavje

Siegesfreude r.ż.

zmagoslavje

Triumph r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Slogovno omogočila prehod od generalbasa do dunajskega klasicizma in zmagoslavja neapeljske opere.

sl.wikipedia.org

Zmagoslavje volje so opisovali kot »od nacistov, za naciste in o nacistih«.

sl.wikipedia.org

Iz istega občutka je verjetno prišlo do tradicije ali prepričanja, da sta bili obe zmagoslavji doseženi istega dne.

sl.wikipedia.org

Majnik se pripravlja na nastop v skupščini, v njegovem zmagoslavju pa kapljica pelina: sin, ki je kot komunist zaprt.

sl.wikipedia.org

Religiozne dimenzije in poudarek zmagoslavja je bil na samem generalu.

sl.wikipedia.org

Generali, ki jim je bilo dano zmagoslavje so se imenovali triumphators in so si postavili fornices ali častne slavoloke s kipom v spomin zmage.

sl.wikipedia.org

Zadnja leta je z žalostjo v srcu gledala zmagoslavje sil, proti katerim se je od nekdaj bojevala.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so pravljice doživele pravo zmagoslavje.

sl.wikipedia.org

Pet zmag, tri druga in eno tretje mesto je bil njen izkupiček, ki ji je prinesel tretjo zaporedno zmagoslavje v tem tekmovanju.

sl.wikipedia.org

Ob razglasitvi manifesta se je na ulicah za kratek čas pojavilo veselje zmagoslavja.

sl.wikipedia.org