Tłumaczenia dla hasła „zmožnost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zmóžnost <-i, -i, -i> RZ. r.ż.

zmožnost

Fähigkeit r.ż.

zmožnost

Vermögen r.n.

zmóžnost prilagajanja/opazovanja

Anpassungs-/Beobachtungsfähigkeit r.ż.

govorna zmóžnost

Sprechfähigkeit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem zmožnost

sporazumeválna zmožnost

Verständigungsfähigkeit r.ż.

govorna zmóžnost

Sprechfähigkeit r.ż.

perceptívna zmožnost

Wahrnehmungsfähigkeit r.ż.

zmóžnost prilagajanja/opazovanja

Anpassungs-/Beobachtungsfähigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njegova zmožnost razumevanja mačje govorice ga prvič v življenju popelje v neznano.

sl.wikipedia.org

Izmed vseh misli in prepričanj, ki vplivajo na naše delovanje, je najbolj osrednja posameznikova presoja o lastnih zmožnostih učinkovitega spoprijemanja z realnostjo.

sl.wikipedia.org

Pravica neke živali torej ne more biti vezana na to, da žival sama z neko zmožnostjo in kot nosilka odgovornosti nekaj dela (tako kot človek).

sl.wikipedia.org

Ta bi s tem lahko naznanila zmanjšanje same zmožnosti resuspenzije delcev s tal (erozija tal).

sl.wikipedia.org

Svetloba s to valovno dolžino ima zelo manjšo zmožnost prehoda, zato so potrebne velike količine vodika, če ga hočemo videti.

sl.wikipedia.org

Razlog naj bi bil v tem, da se taksifolin zaradi svoje strukture (hidrofoben obroč in zmožnost tvorbe vodikovih vezi) vrine med strukturo fibrile in jo stabilizira.

sl.wikipedia.org

Posledično je ta zmožnost rjovenja značilnost velikih mačk, nekaj kar jih ločuje od ostalih mačk.

sl.wikipedia.org

Zmožnost penjenja in stabilnost pene sta važni lastnosti emulgatorja.

sl.wikipedia.org

Telesna pripravljenost je značilnost oziroma stanje telesa in njegova zmožnost opravljati določene naloge.

sl.wikipedia.org

Zlasti tako, da bo ustrezalo njihovim trenutnim potrebam in zmožnostim.

sl.wikipedia.org