Definicje „Abkopplung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ạb·kopp·lung <-, -en>

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch das Beschäftigungswachstum in der Privatwirtschaft hat nachgelassen […] Dieses Phänomen bezeichnen wir als die große Abkopplung.

de.wikipedia.org

Die Abkopplung der kanadischen Musik von der ausländischen Avantgarde endete.

de.wikipedia.org

Die Abkopplung war für 8:30 Uhr geplant, aber durch hohe Lufttemperaturen verzögerte sich der Aufstieg bis zur geplanten Höhe.

de.wikipedia.org

Durch zunehmende Technisierung ist eine Abkopplung von der natürlich gegebenen Zeit immer stärker geworden (Nachtleben, Nachtmensch).

de.wikipedia.org

In der Architektur wird der Ursprung in der zunehmenden Abkopplung beziehungsweise Verselbständigung des Fassadenentwurfs von der strukturellen Logik des Bauwerks gesehen.

de.wikipedia.org

Für das Projekt des autozentrierten Neuanfangs (der Abkopplung) hoffte er stattdessen auf soziale Bewegungen, weshalb er sich bis zuletzt in zahlreichen Nichtregierungsorganisationen engagierte.

de.wikipedia.org

Eine Remote-Abkopplung von Umspannstationen war möglich.

de.wikipedia.org

Durch die Abkopplung verlor die Bevölkerung der Megastruktur die Kontrolle über ihre Maschinen und Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Nach der Abkopplung hätte man ihn über dem Südpazifik gezielt zum Absturz gebracht.

de.wikipedia.org

Dies erfordert eine Herauslösung (Abkopplung) des Entwicklungslandes aus dem Weltmarkt.

de.wikipedia.org