Definicje „Abteil“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Ab·te̱i̱l, das Ạb·teil <-s, -e>

abgegrenzter Sitzbereich in einem Eisenbahnwagen

■ -fenster, -service, -tür, Nichtraucher-, Raucher-, Schlafwagen-

das Ers·te-Klạs·se-Ab·teil KOL.

Przykładowe zdania ze słowem Abteil

Teilgebiet zu den Hautkrankheiten sowie die entsprechende Abteilung einer Klinik/eines Klinikums

■ -abteil, -arrest, -bett, -fahrschein, -gespräch, -grab, -haft, -kabine, -mitgliedschaft, -person, -schicksal, -therapie, -unterricht, -wesen, -zelle

Das Abteil ist noch frei; wir können uns darein setzen.

Ein Mitglied der Geschäftsleitung wird bei der Tagung der Abteilungsleiter zugegen sein.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die einzelnen Abteile, die durch die Säulen gebildet wurden, verbaute man im 19. Jahrhundert, sodass Räume entstanden.

de.wikipedia.org

Die vier Abteile der dritten Klasse waren mit Holzlattenbänken ausgestattet und boten je Abteil acht Sitzplätze.

de.wikipedia.org

Die Abteilwagen mit Türen auf beiden Seiten für jedes Abteil waren in Funktion und Design von den preußischen Abteilwagen abgeleitet.

de.wikipedia.org

Der Innenraum hatte insgesamt sechs Abteile mit gepolsterten Sitzen.

de.wikipedia.org

Der wiederum wechselt das Abteil und ein Mitreisender bringt ihm anschließend die Papiere.

de.wikipedia.org

Die Führerräume waren durch eine Zwischenwand von den Abteilen abgetrennt, die im oberen Teil verglast war.

de.wikipedia.org

Innen waren die Wagen mit zehn Abteilen mit je sechs Plätzen, einem Dienstabteil, zwei Toiletten und drei Waschräumen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Abteile waren mit Türen gegen den seitlichen Durchgang abgetrennt.

de.wikipedia.org

Erneut erklingt die unbekannte Stimme, die diesmal den Tod aller Passagiere im Abteil in fünf Stunden verkündet.

de.wikipedia.org

Hinter ihm war das Abteil für die Fahrgäste.

de.wikipedia.org