Definicje „Alarm“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Alạrm <-(e)s, -e>

(ital.)

ein Signal in der Art eines Rufes, eines Sirenentones o.Ä., das anzeigt, dass eine (große) Gefahr besteht

Alarm auslösen

blinder/falscher Alarm (unbegründeter Alarm)

■ -bereitschaft, -glocke, -kamera, -signal, -stufe, -übung, -zeichen, -zustand, Bomben-, Feuer-, Flieger-, Probe-

Przykładowe zdania ze słowem Alarm

■ -alarm

Alarm auslösen

blinder Alarm (unnötiger Alarm)

Alarm/eine Lawine auslösen

blinder/falscher Alarm (unbegründeter Alarm)

Sirene, die ertönt, wenn Alarm gegeben wird

■ Alarm-, Beleuchtungs-, Bewässerungs-, Kühl-, Scheibenwisch-, Sende-, Signal-, Solar-, Stereo-, Wasch-

■ -alarm, -bedienung, -belegung, -besetzung, -deutung, -diagnose, -disposition, -einschätzung, -entscheidung, -entwicklung, -ernährung, -farbe, -funktion, -haltung, -information, -interpretation, -investition, -kalkulation, -konstruktion, -planung, -schluss, -spekulation, -sprung, -verhalten, -wurf, -zündung

■ -aktion, -aktionär(in), -alarm, -angriff, -auftrag, -betrieb, -bildschirm, -demonstration, -ereignis, -fahndung, -feuer, -flughafen, -gemeinde, -grundbesitz, -grundbesitzer(in), -handel, -investition, -kauffrau, -kaufmann, -konzern, -kraftwerk, -küche, -kunde, -kundgebung, -leinwand, -markt, -maß, -offensive, -packung, -produktion, -projekt, -raum, -razzia, -rechner, -schanze, -tat, -verdiener(in)

ein Alarm, der absichtlich ausgelöst wird, um den Ablauf aller Maßnahmen und Hilfsaktionen bei einem Notfall zu üben und zu verbessern

technische Anlage an einem Haus oder einem Auto, die einen Alarm auslöst, wenn z.B. ein Fenster oder ein Schloss beschädigt worden sind

Alarm, der ausgelöst wird, wenn es zu viel Ozon in der Atemluft im Freien gibt

ein Gerät, über das Alarm ausgelöst werden kann, wenn ein Feuer ausgebrochen ist

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alarmanlagen in Kraftfahrzeugen sollen den Diebstahl eines Fahrzeuges oder von Bauteilen und Gegenständen, die sich in ihm befinden, durch akustischen und optischen Alarm erschweren.

de.wikipedia.org

In diese Situation hinein platzte gegen 14:30 Uhr ein U-Boot-Alarm und die Sicherungsschiffe warfen zahlreiche Wasserbomben.

de.wikipedia.org

Wetter-Alarm ist eine kostenlose Dienstleistung für alle Personen, die von Unwettern betroffen sein können, wie Gebäudeeigentümer, Verkehrsteilnehmer, Freizeitsportler.

de.wikipedia.org

Diese Geräte gaben nach Aussendung eines speziellen Rundsteuertelegramms optisch und akustisch Alarm.

de.wikipedia.org

Bundesweit bekannt wurde er in den 1960er-Jahren, als er Mitglied des Komödienstadel-Ensembles wurde und in der Abenteuerreihe Alarm in den Bergen im Fernsehen mitwirkte.

de.wikipedia.org

Die Besatzung war wegen der Munition und der dadurch bestehenden Explosionsgefahr sehr beunruhigt, aber der Hafenaufseher löste rechtzeitig Alarm aus.

de.wikipedia.org

Im Alarm-Fall ist das HRT innerhalb von vier Stunden landesweit verlegbar.

de.wikipedia.org

Dadurch sank die Geschwindigkeit auf 99 Knoten (180 km/h), und der Stall-Alarm wurde ausgelöst.

de.wikipedia.org

Dadurch steigt die Spannung an der Messkammer an, ab einer gewissen Spannungshöhe wird Alarm ausgelöst.

de.wikipedia.org

Die Art des akustischen Alarms wurde nicht identifiziert.

de.wikipedia.org