Definicje „Identifizierung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Iden·ti·fi·zi̱e̱·rung <-, -en>

das Identifizieren1

Der Polizei gelang die Identifizierung des Bankräubers.

Przykładowe zdania ze słowem Identifizierung

Der Polizei gelang die Identifizierung des Bankräubers.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit können hochaufgelöste Bilder erzeugt werden, die die Identifizierung von verschiedenen Objekten zulassen (Satelliten, Sonden, Weltraumschrott, Meteoriten).

de.wikipedia.org

Er sollte sich dadurch besser in das historische Stadtbild Münsters eingliedern, um eine Identifizierung aus der Luft zu erschweren.

de.wikipedia.org

Als Ziel hatte er sich die Identifizierung des Grundplans gesetzt, was ihm auch in dieser kurzen Zeit größtenteils gelang.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen, können sich Landwirte und Lebensmittelhersteller bei der Identifizierung des Forschungsbedarfs einbringen.

de.wikipedia.org

Danach erleichterte die rasante Entwicklung der instrumentellen Analytik die Identifizierung von toxischen Stoffen aus Körperflüssigkeiten und Gewebeproben erheblich.

de.wikipedia.org

Ihr Modell ist die orale Einverleibung, die Introjektion; Objektbesetzung und Identifizierung lassen sich hierbei noch nicht unterscheiden.

de.wikipedia.org

Verletzungen und Schweiß verändern den Fingerabdruck nicht, bereiten jedoch Probleme bei der Identifizierung und machen sie teilweise sogar unmöglich.

de.wikipedia.org

Dies wird durch die Identifizierung mit diesen Regeln und den Wunsch zur Sicherheit erreicht.

de.wikipedia.org

Bei der Identifizierung von Ausbruchsgeschehen und bezüglich der gesetzlichen Meldepflicht ist sie jedoch notwendig.

de.wikipedia.org

Für die Existenz eines sozialen Feldes ist die Identifizierung der Beteiligten mit diesem Funktionssystem wichtig – die Beteiligten machen es zu ihrem Beruf.

de.wikipedia.org