Definicje „Kaltstart“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Kạlt·start <-(e)s, -s>

1. PRZETW. DAN. ↔ Warmstart

das Hochfahren des Betriebssystems eines Computers, nachdem zuvor der Computer ausgeschaltet war

2. MOT.

Start mit dem Auto ohne vorheriges Warmlaufenlassen des Motors

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Wintermonate ist diese Rauchfarbe bei einem Kaltstart häufig zu sehen.

de.wikipedia.org

Superkondensatoren mit niedrigen Innenwiderständen werden schon seit längerer Zeit zum Start von Dieselmotoren in Panzern und U-Booten zur Unterstützung der Batterien beim Kaltstart eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei älteren Fahrzeugen ist an das Kraftstoffverteilerrohr noch ein Kaltstartventil angeschlossen, das zur Anreicherung des Gemischs beim Kaltstart dient und über einen Thermozeitschalter gesteuert wird.

de.wikipedia.org

Um dennoch ein schnelles Aufheizen des Katalysators und damit eine gute Konversionsrate zu erreichen, erfolgt in den ersten 400 s nach Kaltstart eine doppelte Nacheinspritzung.

de.wikipedia.org

Allerdings kann nach einiger Standzeit durch die zunehmend ausgefällten Paraffinpartikel der Kaltstart erschwert sein.

de.wikipedia.org

Fehlt diese, verfügt ein Diesel über ein geschlossenes Filtersystem und ein Benziner über wenige Anteile von Kaltstart- und Volllastphasen.

de.wikipedia.org

Dadurch kann die Starterbatterie im Extremfall nicht genügend geladen werden, um einen möglichen Kaltstart am anderen Tag zu trotzen.

de.wikipedia.org

Der Vergaser hat einen „Tupfer“ zum Niederdrücken des Schwimmers, der beim Kaltstart so lange gedrückt werden musste, bis Kraftstoff aus dem Vergasergehäuse lief.

de.wikipedia.org

Insgesamt 141 Kaltstarts hatte die Anlage bis zu diesem Zeitpunkt hinter sich.

de.wikipedia.org

Das sogenannte „Kaltlaufnageln“, welches nach dem Kaltstart eines Dieselmotors anfänglich auftritt, ist harmlos.

de.wikipedia.org