Definicje „Triebfeder“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Tri̱e̱b·fe·der <-, -n>

1. TECHNOL.

eine Feder, die einen Mechanismus antreibt

die Triebfeder einer mechanischen Uhr

2. przen. ≈ Motivation

das, was die Energie für jds Handeln liefert

Ehrgeiz ist die Triebfeder seines Handelns.

Przykładowe zdania ze słowem Triebfeder

die Triebfeder einer mechanischen Uhr

Ehrgeiz ist die Triebfeder seines Handelns.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein ausreichend großer Leidensdruck stellt eine wichtige Triebfeder für Veränderungen dar und kann den Betroffenen veranlassen, Hilfe zu suchen oder angebotene Hilfe anzunehmen.

de.wikipedia.org

Diese Verbundenheit mit Lehrer und Fachgebiet war auch die Triebfeder, die Wense seine spätere Lebensaufgabe in der Wiedererrichtung des Faches nach dem Krieg sehen ließ.

de.wikipedia.org

So interessierten ihn die menschlichen Schicksale und gesellschaftlichen Veränderungen, da oft jene die Triebfeder boten, neue Gesetze zu schaffen.

de.wikipedia.org

Das Bewusstsein dieses Entweder-oder war die entscheidende Triebfeder ihres Handelns.

de.wikipedia.org

Wissen und Überzeugungskraft sind die grundlegenden Triebfedern der Spielmechanik.

de.wikipedia.org

Die Richtungseigenschaften bzw. Interessen (Triebfedern) sind eher durch den Vergleich zwischen den Ausprägungen der verschiedenen Interessen einer einzelnen Person zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Eine der wichtigsten Triebfedern dieser Ausdehnung war das russische Bestreben, einen eisfreien Seehafen zu erlangen, um eine ganzjährig einsatzfähige Flotte stationieren zu können.

de.wikipedia.org

Als Triebfeder für den Crassulaceen-Säurestoffwechsel werden allgemein sinkende CO 2 -Werte in der Atmosphäre betrachtet.

de.wikipedia.org

Diese bessere Stabilisierung ist die Triebfeder für die Abspaltung des kleinen Moleküls.

de.wikipedia.org

Selbst, wenn sich dadurch zuerst vorrangig die Lebensbedingungen der Privilegierten verbessern, sind die unteren Schichten häufig die Triebfeder der Entwicklung.

de.wikipedia.org